الشيخ باقر شريف القرشي ( مترجم : سيد حسين محفوظى اهوازى )
93
حياة الإمام الحسين ( ع ) ( زندگانى حضرت امام حسين ع ) ( فارسي )
زمين ، امانى از غرق نشدن هستند و اهل بيت من براى امتم ، امانى از اختلاف مىباشند ، پس اگر قبيلهاى از عرب با آن مخالفت كند ، اختلاف مىيابند و حزب شيطان مىشوند . . . » « 1 » . ( 1 ) 6 - « زيد بن ارقم » روايت كرده : رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : « من در ميان شما دو چيز گرانبها را باقى مىگذارم كه اگر به آنها چنگ بزنيد ، بعد از من گمراه نمىشويد ، يكى از آنها از ديگرى بزرگتر است ، كتاب خدا كه ريسمانى است از آسمان بر زمين كشيده شده و عترتم اهل بيتم كه از هم جدا نشوند تا اينكه بر حوض بر من وارد گردند ، پس بنگريد كه پس از من چگونه با آنها عمل خواهيد كرد . . . » « 2 » . ( 2 ) حديث ثقلين از برجستهترين احاديث نبوى و از معروفترين و مشهورترين آنها در ميان مسلمين مىباشد و اين حديث ، در مواضع فراوانى از پيامبر صلّى اللّه عليه و آله تكرار شده است كه به بعضى از آنها اشاره مىنماييم : ( 3 ) الف - پيامبر صلّى اللّه عليه و آله اين حديث را در حج خود ، در روز عرفه اعلام فرمود ؛ زيرا جابر بن عبد اللّه انصارى روايت نموده : پيامبر خدا را در حج خود ، در روز عرفه ديدم كه بر روى ناقهء قصوايش خطبه ايراد مىكرد و شنيدم او را كه مىگفت : « اى مردم ! من در ميان شما چيزى را بر جاى مىگذارم كه اگر به آن عمل كنيد ، گمراه نمىشويد : كتاب خدا و عترتم اهل بيتم . . . » « 3 » .
--> ( 1 ) حاكم ، مستدرك 3 / 149 . و در كنز العمال 12 / 102 و الصواعق المحرقة ، ص 187 آمده است كه آن حضرت صلّى اللّه عليه و آله فرمود : « ستارگان ، امانى براى اهل زمين هستند و اهل بيت من ، امانى براى امتم مىباشند » . و مناوى آن را در فيض القدير 6 / 297 و هيثمى در مجمع خود 9 / 174 ، روايت كردهاند . ( 2 ) ترمذى ، صحيح 5 / 663 . اسد الغابة 2 / 12 . ( 3 ) كنز العمال 1 / 172 . ترمذى ، صحيح 5 / 662 .